Browsing the blog archives for March, 2012

A County

gun Don’t pronounce it like a weapon. It sounds more like the goon of lagoon. Gun 郡 is an administrative area incorporating towns and villages. It is equivalent to a county but it doesn’t have a local government. Towns and villages have one. In recent years, many towns and villages incorporated by gun have been [...]

To Sell

u-ru, u-reru, bai When you sell something, you can use the verb uru. When something sells, use the verb ureru. Hambai means sales. Baibai means selling and buying, that is, trade. The first bai and the second bai are different characters. It is easy to remember that the latter bai means to buy because the [...]

Solution (Sosho)

to-ku, to-kasu, to-keru, kai, ge If you subscribe to this blog and get e-mail every day, you may not be able to understand why I am sending you another post with the same title as yesterday. Well, I put the wrong title yesterday. The title of the yesterday’s post should be “Near (Sosho).” Gesenai is [...]

0 Comments

Near (Sosho)

chika-i, chika-zuku, kin, kon This is 近 (near) written in a sōsho style. When you are talking to somebody who you don’t know well or who you feel far from you and you suddenly feel them closer, the feeling is called shinkinkan. Shin means familiar or close. You feel comfortable or become relieved if you find that you can have [...]

0 Comments

Near

chika-i, chika-zuku, kin, kon The adjective chikai 近い means near. The opposite of chikai is tōi, which means far. Your neighborhood is kinjo. The verb chikazuku means to approach. People or things around you stay at the place you call mijika. Write the sweeping stroke from the top. Write the sweeping stroke touching the previous [...]

Solution

to-ku, to-kasu, to-keru, kai, ge The character consists of a horn, a sword, and a cow. This may sound odd, but it depicts a cow dissected with a sword. To dissect is translated as “kaitai suru.” To solve a question or a problem is expressed as “toku” or “kaiketsu suru.” Kai and kaiketsu mean solution. [...]

A Hole or Confucius (Sosho)

kō This character 孔 is written in a sōsho style. While Confucius is Kōshi as I mentioned yesterday, Confucianism is known as jukyō. Ju means a gentle scholar.

0 Comments

A Hole or Confucius

kō Confucius, a Chinese great thinker, is well-known among the Japanese. Everybody knows his name, which begins with today’s character. His name is Kōshi in Japanese. If somebody uses this character to mean “a hole,” it is used as a technical jargon. So don’t bother to memorize it. Write the hook on the top. Connect [...]

Swiftly or Swift

jin “Swift” may be a better and more precise translation for this character. As swiftly as I saw this character, the adverb “jinsokuni (swiftly)” comes to my mind. Some verbs such as “kō dō suru (to act)” follow the adverb. Another variation is the adjective “jinsokuna (swift).” Some nouns such as “kō dō (action)” follow [...]

A Picture or a Figure

haka-ru, zu, to If you look up the meaning of zu 図 in the dictionary, you will find that pictures, figures, graphs, drawings, illustrations, maps, diagrams, and plans are some kinds of zu. You can express these words more specifically by using compounds such as zuga (a drawing or a picture), chizu (a map), zuhyō [...]