Browsing the archives for the kanji tag

A Section, a Lesson, or an Assignment

ka Japanese companies and government offices have sections called ka. They are often branches of departments. School courses and curriculums are called katei. Your daily routine can be called nikka. If you read every day, reading is your nikka. Kasuru is a verb meaning ‘to impose’ duties such as payment of taxes. The imposition of [...]

Comparison

kaku The character (較) means ‘to compare’ or ‘roughly.’ The latter is less important in comparison with the former, because words in which this character means ‘roughly’ is rarely used. As a general native Japanese speaker, I don’t think I have seen such words. The only useful compound including today’s character is hikaku. Hikaku, which [...]

To Behave Violently

  aba-reru, aba-ku, bō, baku The verb abareru means ‘to behave violently.’ Bōryoku, bōkō, and rambō all mean violence. The verb abaku is used when something such as a secret is revealed or somebody’s crime is exposed.

To Ripen

u-reru, juku Both ureru and jukusu are verbs meaning ‘to ripen.’ Mijuku means immature. Sōjuku means precocious or premature. Jukugo is a compound, that is, a word consisting of two or more characters.

Shining or Brilliant

kagaya-ku, ki Kagayaku means shining or brilliant. Kagayaki is a noun meaning brightness or brilliance. Kagayaku sometimes modifies nouns. Kagayaku hoshi is a shining star. “Mi rai” (the future) can be modified by kagayaku or kagayakashii. Both “kagayaku mirai” and “kagayakashii mirai” mean a bright future.

Drunken

yo-u, sui If somebody is drunken, you can use the word “yotta” (酔った) to describe them. “You”酔う is a verb that means either ‘to get drunk,’ ‘to be intoxicated,’ or ‘to get seasick.’ “Yotta” and “you” are variations of the same verb. If you are profoundly attracted to a particular talent or art, you can [...]

Copper

dō Dō 銅 is copper. Bronze, a mixture of copper and tin is seidō. A bronze medal is called dōmedaru. Medaru is written in katakana.

A Territory or the Essentials

ryō The original meaning of this character is the nape of one’s neck. While the original meaning is obsolete, today’s character has two essential meanings: ‘a territory’ and ‘the essentials.’ A state’s territories are called its ryōdo. A consul is ryōji. A consulate is ryōjikan, where you might see a consul. Honryō means a feature [...]

A Manor or a Building

kan Yakata 館 is a historical word that means a manor. It’s one of the readings of this character but is not included in the list of basic readings. I sometimes hear the word in Western historical dramas. You cannot find manors in Japan. Not that I’m telling that the character is not used in [...]

To Put Together

Tsu-gu, setsu The right hand part of this character means a mistress or a concubine in the sense that she lived with a man of higher social rank without being married to him. Since concubines are tattooed, the part depicts a tattooed woman. With the “hand” radical, today’s character originally implied ‘to approach a concubine [...]